마법소녀 리리컬 나노하 EXCEEDS Gun Blaze Vengeance 7화 자막

날짜:

 


다운로드


그러니까 원종 퇴치 ← 이게 비중이 없다고 판명난 시점에서

분량에 대한 우려가 사라지고, 내용 자체도 조금 단조로워진 느낌은 있는데

그래도 이게 잊지 못하는 그 시절 정석 스토리 라인의 맛...


화수 차이가 좀 나긴 해도

21일에 정식 방영되면 어떻게 연명(?)하던 이 자막마저도...

댓글

  1. 익명2026년 8월 18일 오전 8:52

    7화 자막 정말 감사합니다! 라프텔에서 방영을 미루는가 싶더니 결국 애니플러스 쪽에서 방영하고 마는군요...

    답글삭제
  2. 익명2026년 8월 18일 오전 11:11

    많이 많이 고맙습니다

    답글삭제
  3. 익명2026년 8월 18일 오후 3:39

    그냥 깔끔하게 두놈만 패면 끝나는 스토리로 가서 뭔가 허전하긴 한데 수습 못 하는거 보단 이게 나아보이긴 하죠

    답글삭제
  4. 익명2026년 8월 18일 오후 11:08

    감사합니다

    답글삭제
  5. 익명2026년 8월 18일 오후 11:15

    자막이 참 좋아서 감사합니다

    답글삭제
  6. 익명2026년 8월 19일 오후 11:10

    7화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  7. 익명2026년 8월 20일 오전 7:36

    만약에 국내 방영사측에서 일본방영이랑 안맞추고 1화씩 천천히 올리는 거면 잊어버리고 안보는게 마음 편할것 같긴 하네요

    답글삭제
    답글
    1. 익명2026년 8월 21일 오전 2:31

      하지만 못 잊겠어요. 오랜만에 보는 거라..

      삭제
  8. 격룡신2026년 8월 23일 오후 7:23

    자막 감사합니다

    답글삭제
  9. ㅇㅇ2026년 8월 28일 오전 9:58

    토와는 100% 사망각 느낌이..

    답글삭제
  10. 익명2026년 8월 31일 오전 8:32

    자막 하차 하신건가요??

    답글삭제
  11. i3luegirl2026년 9월 13일 오전 3:09

    안녕하세요, namelesssub님. 애니시아 보고 들어왔습니다. 자막 요청이 아니라 여쭤볼 게 있어 남깁니다.

    개발자는 아닙니다. 아이들용 과학 애니 채널(youtube.com/@sunnyfriends.science)에 자막을 붙이려다 자막 프로그램을 하나 만들게 됐습니다.

    영상을 넣으면 싱크와 대사가 초벌로 나옵니다. 다만 다른 제작자분께 여쭤보니 번역하는 재미로 자막을 만드신다고 하시더군요. 그래서 여쭙습니다. 대사는 직접 쓰시더라도 싱크 찍는 일만 초판으로 받아 쓰시면 도움이 될까요, 아니면 그것도 손수 하시는 편이 나은가요.

    무료 MIT 오픈소스입니다. github.com/i3luegirl/jqsubtitle 에서 Code → Download ZIP 받아 jqsubtitle.py 더블클릭(파이썬 필요). 또는 PowerShell에 한 줄:
    irm https://raw.githubusercontent.com/i3luegirl/jqsubtitle/main/install.ps1 | iex
    첫 실행 때 음성 인식 모델 3GB를 받습니다. 번역은 15개 언어, 출력은 아직 SRT뿐입니다.

    한마디만 주셔도 큰 도움이 됩니다. 답 안 주셔도 괜찮습니다. 감사합니다.

    답글삭제

댓글 쓰기