비와 너와 자막

 

다운로드

잔잔하고 가벼운 개그 요소가 들어있는

너구리를 좋아한다면(?) 무난하게 즐길 수 있는 작품.

애니메이션에서는 원작에 있는 에피소드의 시간 순서 재배치

& 소량 수정/추가를 깔끔하게 잘했다고 생각합니다.

자막에 관해서.

자막이 늦은 이유이자, 항상 말하는 더 이상 안 만들겠다는 이유는

만드는 데 남들보다 배로 시간이 드는 것도 있고,

패로인을 예로 들어서, 2기가 나와도 패로인 1기 ASS 자막

그 이상의 퀄리티는커녕 동급으로도 못 만들 것 같기 때문에

"자막 제작 이걸 계속 하는 게 맞나?" 싶어서 그렇습니다.

덕분에 비와 너와 10~12화 자막도 중간에 만들기는 했는데 안 올렸었습니다...

굳이 이렇게 만들지 않더라도 AI 자막도 있고..

게다가 벌써 꽤 된 일이지만, ASS로 만들었던 자막 외에는

만들기만 하고 거의 확인도 못 해보고 있습니다.

더 이상 아는 작품도, 보고 싶은 작품도

딱히 없다는 점도 적지 않게 영향을 끼치기도 합니다.

요약하자면 자막을 만들만한

시간도 의욕도 의미도 실력도 흥미도 다 없다는 그런 얘기입니다.