하미다시 크리에이티브 자막

 

다운로드

자막은 그만 만든다고 했었는데

좋아하는 게임 메이커의

플레이 했던 작품의 애니메이션화였고

3분 가량의 단편 작품이었기에 PV 영상 번역한다는 생각으로

노카운트인 셈치고 만들었습니다.

게임 팬들은 알 수 있는 에피소드, 장면, 요소도 존재했고

단편임에도 살릴 건 잘 살린 것 같습니다.

그래서 히로무(?), 미리 팬디스크, 애니 ED 가사는 언제쯤

미소녀 게임 원작 애니메이션이기에 한 마디 해보자면

솔직히 Summer Pockets, 9-nine-, 누키타시 애니화 전부 별로 기대가 안 됩니다.

미소녀 게임 애니메이션화는

단순히 분량을 늘린다고 해결되는 문제가 아니라고 봅니다.

누구는 H씬 & CG(+보이스)가 전부라고 할 수도 있겠지만

미소녀 게임 장르가 ADV(어드벤처 게임)로 분류되는 데에는 다 이유가 있고

그렇기에 게임은 게임으로써 즐겨주셨으면 합니다.

이미 시장도 많이 축소되고

플레이하던 사람들만 플레이하는 장르가 되어버린 것 같지만...