패배 히로인이 너무 많아! 자막

 

다운로드 (SMI)

다운로드 (ASS)

12화는 애니메이션 오리지널 스토리이기에

본편 11화 + OVA 1화 정도로 생각하면 됩니다.

마지막까지 좋아하는 작품의 자막을 만들 수 있어서 좋았고,

애니메이션에서는 작품의 매력 포인트이기도 한

원작에 있는 독백+태클 거는 부분은 대부분 생략됐지만

어떻게 보면 잘 생략했다고 느끼는 게

덕분에 늘어지는 느낌도 안 들었고,

애니메이션이 연출, 음악, 배경, 작화, 성우 연기 등

거의 모든 면에서 기대 이상으로 너무 잘 만들어 줬습니다.

신작 계열로는 마지막 자막이지만 하고 싶었던 말은 전에 다 했었고,

그동안 부족한 자막임에도 이용해 주셔서 감사합니다.

진짜로 숟가락 하나 올려놓는 그 이상도 이하도 아닌

아무런 의미조차 없고, 원작에, 작품에 무엇 하나 도움 되지 않는

 아마추어 자막이었을지언정,

그럼에도 재밌게 볼 수 있었고,

내용을 잘 전달하는 자막이었기를 바랄 뿐입니다.