라이자의 아틀리에 ~어둠의 여왕과 비밀의 은신처~ 자막

 

다운로드

GUST의, 아틀리에 시리즈의 오랜 팬으로서

허벅지 원툴이었을지언정 마냥 좋았고,

꼭 만들고 싶었던 작품

정발이랑 명칭을 다르게 한 것도 몇 개 있고,

당장 처음에 나오는 '밀'만 해도 정발은 '보리'일텐데

비밀 시리즈 자체가 일본의 기후를 반영하여 제작한 거고 (밀 농사가 발달함)

'빵'을 언급하는 걸로 봤을 때 밀이 맞다고 느끼기에

( "麦"라는 단어가 밀이랑 보리 둘 다 의미하기도 하고,

게임 내에서도 보리를 가공하는데 밀가루가 될 리가... )

만약 나중에 『레스레리의 아틀리에』도 애니화가 된다면

그 때 또 만날 수 있기를